Como lo leen, la nueva versión del más popular gestor de maquinas virtuales para linux(por su precio 
es gratuita comparado al work station de VMWare, que es muy bueno pero también caro, la nueva versión de Virtual Box se supone que trae un soporte virtual para el Direct3D que sirve para hacer funcionar los juegos de microsoft.
Puedes descargarlo de la siguiente dirección la versión Deb para ubuntu Jaunty:
http://download.virtualbox.org/virtualbox/3.0.0/virtualbox-3.0_3.0.0-49315_Ubuntu_jaunty_i386.deb
Ahora sólo falta probarlo para ver que tal funciona.
Algunas otras de las mejoras que trae esta versión las pueden encontrar en la siguiente liga.
Si no pueden hacer funcionar las usb o las redes aquí tienes un par de tutoriales.
Espero esto les sea de ayuda.
Mi pc no tira con eso me parece jejeje. soulheroes.com
Hola de parte de parejaspareja.es, encontre tu blog navegando por la red buscando historia computacion en google. Me parece super interesante la información que tienes en tu blog y sin lugar a dudas regresare a leerlo. Tengo una pregunta, si podria traducir tu blog “Virtual Box 3.0 liberado – hyanetworks.com” y añadirlos a un de mis blogs en italiano? Y por supuesto con el link direccionando a tu blog. Estare esperando tu respuesta. parejaspareja.es